文章
  • 文章
菲律宾

尽管有所延误,第二次总统辩论中还有更多烟花

发布于2016年3月21日上午7:15
已更新2016年3月21日上午7:15

与在卡加延德奥罗市举行的第一次总统辩论相比,宿雾市的第二次总统辩论更具“戏剧性”和动感十足。

除了令观众烦恼的90分钟延迟,媒体成员和TV5的一名工作人员在媒体中心内发生激烈的骚动。

Patty Pasion报道。

PATTY PASION:Napuno ng aksyon ang ikalawang总统辩论na ginawa sa菲律宾大学sa宿务kanina。
Mahigit isang oras naantala ang pagsisimula ng debate dahil umapela si administration standard-beaerer Mar Roxas sa pagdadala ng kodigo ni副总裁Jejomar Binay。 Bagay na kinumpirma ni Luchi Cruz Valdes,电视新闻和公共事务。

LUCHI CRUZ-VALDES,NEWS5首席:Comelec规则最初在开始时表示不应该在辩论中提出任何说明或文件。 这是一个没有传达给我的常设规则。

Ngunit paglilinaw ng kampo ni Binay ....

JUNJUN BINAY,前任MAKATI市长:Yung mga注意到kasi di naman注意到,这些文件证明了副总统的观点,即他是无辜的任何指责。

Naging mainit din ang palitan ng salita ng mga kandidato sa kanilang mga sagot。 Ang bawat kandidato kaliwa't kanang patutsada sa kanilang mga kalaban。
Nagadrap si Binay在Senadora Grace Poe sa isyu ng kurapsyon at citizenship ... habang nagtapatan naman sina Roxas at Rodrigo Duterte sa sa paglaban sa krimen at droga。
Lalo ring tumindi ang辩论nang mabigyan ng pagkakataon ang bawat kandidato na magtanong sa kapwa nya kandidato。
Nagkagulo naman ang mga miyembro ng media bago mag-umpisa ang辩论nang pagbawalan ng isang staff ng TV5 ang mga miyembro ng media na maglabas-masok sa media center。
Sa kabila ng mga gusot na ito,paniwala ni Comelec主席Andres Bautista na maaging matagumpay pa rin ang ikalawang总统辩论。

COMELEC主席ANDRES BAUTISTA:Ang辩论naman sa aking palagay,虽然kailangan natin pag-aralan anong magagandang部分成功。 所以kumbaga所有经验教训。

Habang palapit nang palapit ang araw ng eleksyon,lalo ring umiinit ang mga banatan ng mga kandidato。 Isa lang ang malinaw,sa bawat debateng tulad nito,mas lalong nakikilala ng taong-bayan ang kung sino nga ba dapat ang kanilang piliin bilang susunod na pangulo。

Patty Pasion,Rappler,Cebu。

翻译

本周日早上在宿务菲律宾大学举行的第二次总统辩论已经充满了行动。

一个多小时后,辩论被推迟,因为行政标准持有人Mar Roxas对副总统Jejomar Binay带来的笔记提出质疑。 TV5新闻和公共事务负责人Luchi Cruz Valdes批准了。

但是Binay的阵营澄清了

JUNJUN BINAY,前任MAKATI市长:这些笔记并非真正的笔记,这些文件证明了副总统的观点,即他对任何指控是无辜的。

候选人之间的交流也很火热,每个人都向他们的竞争者提出有争议的言论。

Binay和参议员Grace Poe在腐败和公民身份问题上面对,而Roxas和Rodrigo Duterte就打击犯罪和毒品交换了言论。

当每位候选人有机会向其他候选人提问时,辩论也会激起更多。

与此同时,在辩论开始之前,当一名TV5工作人员禁止媒体成员进出媒体中心时,媒体人之间也发生了骚动。

尽管发生了许多不幸事件,但Comelec主席Andres Bautista认为辩论是成功的。

COMELEC主席ANDRES BAUTISTA: 根据我的观点,这次辩论取得了成功。 虽然我们需要研究什么是好的部分。 换句话说,这些都是经验教训。

随着选举日的临近,每位候选人对其他候选人的言论变得更加激进。 有一件事是清楚的,在这样的辩论中,公众能够仔细审查并选择他们认为是总统职位的合法继承人。

Patty Pasion,Rappler,Cebu。

- Rappler.com