文章
  • 文章
菲律宾

杜特尔特测试坡:如果中国袭击你会怎么做?

2016年3月20日晚上11:02发布
2016年3月21日下午2:14更新

来自TV5直播的Screengrab

来自TV5直播的Screengrab

菲律宾马尼拉 - Rodrigo Duterte似乎正在测试Grace Poe的气概,问她如果有一天晚上醒来中国袭击菲律宾海岸警卫队的船只会怎么做。

他于3月20日星期日在宿务市举行的第二次总统辩论的第二部分提出了这个问题。

“如果有一个晚上会发生什么, gigisingin ka tapos sabihin指挥官,'Ang dalawa nating海岸警卫队刀,pinasabog' (你被吵醒,指挥官告诉你,'我们的两名海岸警卫队的刀具已被轰炸')。你要做的前三个步骤是什么?“ 杜特尔特问。

坡开始说她会通过在地对空导弹等国防设备上投入更多资金来加强菲律宾武装部队。 她还将与其他东南亚国家进行谈判,并声称南沙群岛与中国建设性地接触并遵守行为准则。

她还会要求其他国家确认使菲律宾对南沙群岛拥有管辖权的国际协议。

Kung kinakailangan,bilang isang pangulo,ay katukin ko ang pinto ng bawa't bansa para tayuan nila ang kasunduan dito sa UNCLOS ay gagawin ko (如有必要,作为总统,我将敲开每个国家的大门,以便他们肯定“联合国海洋法公约”,“坡说。

“联合国海洋法公约”代表“联合国海洋法公约”,这是菲律宾在使用的一项 ,声称它拥有对南沙群岛的权利。

杜特尔特不满意

但杜特尔特说,坡并没有回答他的问题。

“女士,我只是在谈论最糟糕的情况......你会做的前3个步骤是什么?” 杜特尔特说。

Poe然后回溯并说她的三个步骤是:她立即起床,召集菲律宾武装部队负责人和指挥海岸警卫队的交通运输部负责人,并向寻求帮助作为访问部队协议的一部分。

Mabilis na babangon ang presidente,at itatawag ang head ng AFP at ang head ng DOTC sapagka't nandiyan napapailalim ang Coast Guard ... Meron tayong Visiting Forces Agreement.Meron tayong kasunduan sa ibang bansa kung paano tayo dedepensahan, ”她说。

(由于海岸警卫队属于他们,总统将很快起床并致电法新社和DOTC的负责人......我们有一个访问部队协议。我们与另一个国家就他们如何帮助保护我们达成协议。)

杜特尔特的问题是辩论中唯一一次任何候选人似乎都注意到了 。

此问题曾在Poe投掷过。 在第一次总统辩论期间,自由党旗手Manuel“Mar”Roxas II特别对此表示 。

关于与中国的海上争端问题,杜特尔特此前表示如果菲律宾政府正在进行的国际仲裁案件没有取得进展,他将 。

在宿务辩论的第二部分中,没有其他候选人选择向杜特尔特提问。 Binay,有机会烧烤杜特尔特,说他对达沃市市长毫无疑问。 - Rappler.com