文章
  • 文章
菲律宾

新的Duterte广告描绘了他作为儿童的保护者

2016年3月20日下午10:10发布
2016年3月25日上午11:02更新

为了孩子。 Rodrigo Duterte说他是总统候选人,能够最好地保护儿童的未来。来自政治广告的Screengrab

为了孩子。 Rodrigo Duterte说他是总统候选人,能够最好地保护儿童的未来。 来自政治广告的Screengrab

菲律宾马尼拉 - 儿童将成为第一批受益于罗德里戈·杜特尔特总统职位的人之一,所以说为棉兰老岛候选人提供了两个新的政治广告。

这两个广告大约30秒长,显示街头儿童的视频剪辑。 就像他以前的广告一样,杜特尔特表现得很谨慎。 但是他的声音正在阅读剧本。

Sobra na ang gulo nging bansa。 Ang naiipit sa gulo ang mga bata。 Awang-awa na ako sa kanila。 Dumaranas ng sobrang kahirapan - namumulat sa mundo ng karahasan,droga,at korupsyon, “他在其中一则广告中说道。

(我们国家的混乱太多了。孩子们被困在这个烂摊子里。我很怜悯他们。他们经历了如此多的艰辛,在暴力,毒品和腐败的世界中成长。)

该广告预计将于3月21日星期一在国家电视台播出。

在谈到儿童的困境之后,杜特尔特断言他的政治意愿可以挽救他们的未来。

Matapang na pangulo ang kailangan。 Kung ang gobyerno walang tapang protektahan sila,ipaglalaban ko ang mga batang ninanakawan ng kinabukasan ,“他说。

(一个无所畏惧的总统是必要的。如果政府没有勇气保护他们,我会为未来被盗的孩子而战。)

Duterte的座右铭是另一个声音:“ Tapang at malasakit。 Tama si Duterte (Fearlessness and compassion.Duterte是对的)。“

杜特尔特的媒体团队表示,第二部广告由来自之儿童组成,他们是达沃市贫困儿童庇护所,由于缺乏资金,将不会在电视上播放。

在这则广告中,杜特尔特还为那些在“毒品和暴力”世界中成长的孩子们感到悲伤。

然后他断言,“ Sa kanila nanggagaling ang tapang ko (他们是我无所畏惧的源头)。”

广告的最后还有品牌“ Tapang at malasakit (无所畏惧和同情心)”。

这些广告是使用Duterte的广告系列基金支付的,而不像以前支持者支付的广告。

就像之前发布的广告一样,Duterte作为达沃市市长的成就引起了人们的关注,这两个新广告突出了杜特尔特的“保护者”,而不是“惩罚者”。

杜特尔特因其在犯罪和腐败问题上的强硬立场而赢得了绰号,这使得他既有热情的支持者又有激烈的批评者。

他关于杀害罪犯的厚颜无耻的言论导致政府官员和人权组织调查他参与达沃市法外杀害罪犯的行为。

但杜特尔特否认了这一说法,称他只下令枪杀那些抵抗执法者的罪犯。

他的支持者很快指出,杜特尔特对犯罪的严肃态度最终会保护守法公民。 - Rappler.com