文章
  • 文章
菲律宾

Duterte to Roxas:你是自命不凡,欺诈

发布时间2016年3月20日下午9点37分
更新时间2016年3月20日下午9:37

来自TV5流的Screengrab

来自TV5流的Screengrab

菲律宾马尼拉 - 3月20日星期日的期间,投票公众在总统候选人罗德里戈·杜特尔特和曼努埃尔“三月”罗哈斯二世之间进行了现场对决。

“这个政府允许在国家监狱内烹制涮锅.Ikaw yung警察局长,wala kang ginawa。你声称不属于你的信用.Hang mahirap sa iyo Mar你永远是一个自命不凡的领导者,”杜特尔特说。

(这个管理部门允许在国家监狱内烹饪涮锅。你是警察局长,你什么也没做。而且你声称不属于你的信用。你的问题三月,你总是自命不凡的领导者。)

他在回答Roxas时说,他声称菲律宾国家警察(PNP)在他担任前内政部长的指导下,能够在全国范围内没收价值75亿比索的药物。

“是的, inaresto mo pero anong ginawa ninyo? (是的,你逮捕了他们,但是你做了什么?)”杜特尔特说,在Bilibid监狱内煮涮锅之前。

回到'沃顿商学院'问题

但罗哈斯并没有轻易采取“自命不凡”的标签。

他说,DILG和PNP远非自命不凡,已经通过没收的价值和逮捕来解决毒品问题。

Roxas说:“ Ang totoo ay nahuli na eh,nahuli yan eh at patuloy anging laban sa droga。Hindi yan pagiging pretentious.Nangyari'yan,nasa diyaryo'yan。

(事实是他们被捕了,我们对毒品的斗争仍在继续。这不是自命不凡。事情发生了,它在报纸上。)

杜特尔特并没有让这个过去并打趣道:“ 印地语diyaryo'yun,小报'yun。 (那不是报纸,那是一个小报。)”

然后他提出了的旧版本。

“你是一个骗子,你是自命不凡.Pati edukasyon sinali mo yung Wharton hindi ka naman taga- Wharton (即使是你的教育,你包括沃顿,当你不是来自沃顿商学院时),”杜特尔特说。

一个明显激动的Roxas说沃顿商学院证实所着名学校 。

印地语ko problema na hindi naunawaan ni Mayor Duterte ang pagka-graduate sa Wharton.Malinaw na malinaw,Wharton nagsabi na graduate ako doon sa kanila ,”Roxas说。

(如果市长杜特尔特不明白沃顿商学院毕业的意义,那不是我的问题。很明显,沃顿说我从他们的学校毕业。)

杜特尔特的'正义品牌'

然后,他打击杜特尔特的正义品牌:

'Yan ang brand ng Duterte justice,kan ano ang naisip niya kahit hindi totoo,'yan ang kanyang paniniwalaan。 ”(这就是Duterte正义的品牌,即使它不是真的,无论如何,这都是他所相信的。 )

在第一轮辩论中发生了冲突,当时小组记者要求杜特尔特制定他的计划,在3至6个月内制止犯罪。

杜特尔特表示,他将在整个菲律宾复制他在达沃市的成就,达沃市现在被称为居住在该国最宜居的地方之一。

“我会这样做。我会这样做,就像我对达沃所做的那样,”他说。

根据政府的统计数据,罗哈斯反驳说杜特尔特没有真正制定计划,并补充道,达沃市30至40个村庄仍然存在药物污染。

杜特尔特没有反驳统计数据,称全国各地的城市都有“漏洞”。 - Rappler.com