文章
  • 文章
菲律宾

阿基诺告诉拉古娜:推动连续性是我的“责任”

发布于2016年3月10日上午9点
2016年3月10日上午9:00更新

自由党(LP)主席贝尼尼奥·阿基诺三世于周三(2016年3月9日)在拉古纳卡兰巴市Barangay Del Pilar的老广场举行的地方领导人和社区会议上发表演讲。 (摄影:Gil Nartea /MalacañangPhotoBureau)

自由党(LP)主席贝尼尼奥·阿基诺三世于周三(2016年3月9日)在拉古纳卡兰巴市Barangay Del Pilar的老广场举行的地方领导人和社区会议上发表演讲。 (摄影:Gil Nartea /MalacañangPhotoBureau)

菲律宾拉古纳 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世在与该国民族英雄的祖先家园相邻的城镇广场上谈到了责任和遗产,因为他继续为他的受膏者投票而努力。

“P'wede naman po akong manahimik (我本可以选择保持安静),”阿基诺于3月9日星期三在自由党在拉古纳卡兰巴市举行的2016年石板宣言集会期间说道。

“Pero di po kakayanin ng konsensiya ko na manahimik na lang。 Hindi ho ako ang tradisyonal na pulitiko na nag-iisip parati ng sariling interes at sasabihing wala na lang akong gagawing kaaway,para lahat maski papaano,kaibigan ko。 Ang akin po,huwag nating sayangin ang pagkakataong ito,“他说。

(但是,如果我保持沉默,我的良心就无法接受。我不是一个只考虑自己并且更喜欢让我的敌人保持最低限度的传统政治家,所以至少每个人都是朋友。我想到的是:我们不应该浪费这个机会。)

阿基诺的受膏者是自由党(LP)旗手Manuel Roxas II和竞选搭档Camarines Sur代表Leni Robredo。

总统,也是执政LP的主席,一直在积极争取两人及其参议院的名单,出现在宣言集会上,主演电视广告,并确保在公开演讲中强调连续性的主题。

Roxas,Robredo以及LP领导的联盟的竞选活动取决于继续“ Daang Matuwid (直路)”的承诺,这是当前政府的良好治理,透明度和反腐败改革的标语。

选择连续性

“May nagsabi po sa akin,isang nakatatandang babae sa lalawigan ng Nueva Ecija:mag-ingat ka'Noy,marami kang makakabangga。 Totoo nga po iyon。 Marami tayong,sa kasabihan nga sa ingles,我打扰了他们的饭碗。 Sa Tagalog,pinakialaman ko ang pinagkakabuhayan nila,“他补充道。

(Nueva Ecija的一位老妇人告诉我:小心,'不,因为你已经成了敌人。而且这是真的。我们打扰了很多人的饭碗。)

2010年竞选总统或副总统的许多人与阿基诺有着密切的个人或政治关系。

总统选举投票的领跑者参议员Grace Poe曾与执政党结盟。 当阿基诺在2010年任命她的审查长时,她开始从事政府工作。副总统Jejomar Binay与总统的母亲关系密切。 Binays和Aquinos是非常好的家庭朋友。 与此同时,达沃市市长Rodrigo Duterte在2010年选举期间为阿基诺和罗哈斯竞选。

在副总统候选人中,阿基诺将Poe的竞选伙伴Francis Escudero视为他在政界的朋友之一。

在有关阿基诺“暗中”支持其他赌注的谣言中,总统在卡兰巴的演讲中明确指出,只有罗哈斯和罗布雷多是他2016年的选择。

“May kasabihan po tayo:bago ka tumakbo ay kailangan mo munang matutong lumakad。 Naumpisahan na po natin ang mga magagandang kuwento ng buhay ng PIlipino .... Ang importante nga po dito may garantiyang pagpapatuloy sa tamang ginagawa natin,“他说。

(有一种说法,在你跑步之前,你必须首先学习如何走路。我们已经开始了菲律宾人的美丽故事。现在重要的是保证我们的工作将继续下去。)

没有旋转木马骑

阿基诺在卡兰巴对一群被劫持的人群说,他没有参选并赢得总统职位,以便进行“旋转木马”。

“Di ba'yung旋转木马,sasakay,tatakbo,paikot,'pag natapos babalik ka kung saan nag-umpisa? Tinanggap po natin ang hamon dahil batid natin na ang pagbabago ay kaya nating gawin。 Nangako nga po ako sa inyo noon at wala naman pong duda na tumutoo ako sa inyo noong sinabi ko na ang iiwan ko,di hamak na mas maganda,“阿基诺说,他因为决定在2010年竞选总统而怀旧他的母亲,EDSA革命偶像和前总统科拉松阿基诺。

(旋转木马前进,奔跑,在它开始之前就已经开始了。我之前接受了竞选总统的挑战,因为我觉得我们可以带来改变。我想我已经实现了我的承诺让这个国家处于比以前更好的状态。)

“Kaya kong tingnan lahat,mata sa mata - sulit ang lahat ng pagod,hirap dahil ginagawa na nating permanente lahat ng pagbabago,”他补充说。 (我可以看看你们每个人的眼睛并告诉你:所有的辛勤工作和艰辛都是值得的,因为我们正在使我们的改革永久化。)

阿基诺在演讲中强调了政府的计划和基础设施项目,特别是那些使卡拉巴,拉古纳省以及卡拉巴松附近省份受益的项目。

投票丰富的地区是许多地区之一,罗哈斯和罗布雷多在偏好民意调查中落后于竞争对手,他们很难获得支持。

“标准民意调查”中只有21%的受访者表示他们会投票支持罗哈斯。 LP旗手排名第3,落后Poe占31%,Binay占28%。 罗布雷多也承认在该国投票最丰富的地区拥有不太理想的人数。

星期三在富有投票权的拉古纳和八打雁看到了LP联合竞选活动,这是三百多万登记选民的总和。 2010年,当他竞选副总统时,罗哈斯在两个省都输给了比奈。 阿基诺在两个省都获胜,落后于埃拉普埃斯特拉达。 - Rappler.com