文章
  • 文章
菲律宾

Nancy Binay问DOJ:为什么Ernesto Mercado在赌场?

2016年3月6日下午4:51发布
2016年3月7日下午1:24更新

“在赌场看到。”参议员Nancy Binay质疑为什么前马卡蒂副市长Ernesto Mercado去过赌场。

“在赌场看到。” 参议员Nancy Binay质疑为什么前马卡蒂副市长Ernesto Mercado去过赌场。

菲律宾PAMPANGA(更新) - 参议员Nancy Binay计划写信给司法部(DOJ),询问为什么据称在证人保护计划(WPP)下的前Makati副市长Ernesto Mercado被视为离开Clark的赌场周末。

“明天,susulat ako sa DOJ澄清kasi'di ba narinig niyo'yung mga reklamo dun sa program ng WPP na kulang'yung pondo为其他目击者,tapos makikita mo na may isa sakop ng WPP na sinasamahan [ng保镖]参议员于3月6日星期天在Pampanga的Macabebe进行的一次伏击采访中告诉记者,这是第一次在印地语“ito'yung”的赌场

(明天,我会写信给司法部寻求澄清。你听说有关WPP缺少其他证人资金的投诉,然后你会看到WPP下的某人在赌场内陪同[保镖]。这不是第一次。)

参议员Binay说,她看到Mercado从酒店的赌场出现,她和她的家人将在周六下午3点检查。

昨天下午,nandun lang ako sa可能会游说小伙子binulungan ako ng丈夫ko na,'O si Ernesto Mercado,palabas ng casino', ”她说。

(昨天下午,当我的丈夫低声说道时,我就在大厅里,“Ernesto Mercado,在离开赌场的路上。”)

参议员说她不想在大厅里制作一个场景,所以她和她的丈夫刚决定前往电梯。

据报道,当她看到梅尔卡多离开酒店时,她拒绝透露姓名,约有7到10名保镖。

梅尔卡多曾是马卡蒂的副市长,参议员的父亲,副总统Jejomar Binay担任市长长达21年。

当副总统决定在2010年的选举中将他的儿子Junjun派往市长而不是Mercado时,Mercado与Binay家族发生了冲突。 现在被解雇的俊军在2010年的民意调查中击败了梅尔卡多。

在为期一年的参议院调查中,梅尔卡多也是反对副总统比奈的腐败指控的 。

梅尔卡多说,他和副总统在各个城市政府项目中收到了回扣。 他于2014年9月被置于WPP之下。

澄清。参议员Nancy Binay计划就前马卡蒂副市长Ernesto Mercado的“赌场访问”写信给司法部。摄影:Mara Cepeda / Rappler

澄清。 参议员Nancy Binay计划就前马卡蒂副市长Ernesto Mercado的“赌场访问”写信给司法部。 摄影:Mara Cepeda / Rappler

一天有两家赌场?

另一位已知的Binay盟友声称他看到Mercado在周六晚上离开另一家赌场。

Pampanga前市长贾巴拉表示,周六晚上9点30分左右,他在Widus赌场和酒店与Mercado进行了简短的交谈。

Pelayo说,当他在大厅看到Mercado时,他来自酒店咖啡店的会议。

Kinausap niya ko.Sabi niya,'Pano'yan?Talo na ko。' Sabi ko,'E'di uwi ka na,' “Pelayo说道,他也是前总统和选举主义Pampanga第二区代表Gloria Macapagal-Arroyo的坚定支持者。

(他跟我说话,说:“我该怎么做?我输了。”所以我告诉他,“然后回家。”)

Puwede niyo'kong i-quote diyan kasi totoo naman e ,”Pelayo补充道。

(你可以引用我,因为这是事实。)

另一种瞄准。 Pampanga前市长贾巴拉说,他还在Widus赌场和酒店看到了Ernesto Mercado。摄影:Mara Cepeda / Rappler

另一种瞄准。 Pampanga前市长贾巴拉说,他还在Widus赌场和酒店看到了Ernesto Mercado。 摄影:Mara Cepeda / Rappler

根据参议员Binay的说法,据称Mercado周六损失超过P50,000。

星期一,梅尔卡多参加了自由党(LP)在马卡蒂体育馆举办的国际妇女节庆祝活动.Mercado的女儿卡拉正在竞选LP下的副市长。

为了发表评论,参议员比奈表示,梅尔卡多可能已经为此事件增光,以“补充”他的赌博资金。

他需要得到补充。 Baka kaya nasa Makati Coliseum kasi kailangang magpa-replenish。 Di ba natalo siya noong Sabado? Kaya magpakitang gilas muna siya doon ,“参议员Binay告诉记者。

(他需要补充。也许这就是他在马卡蒂体育馆的原因。他上周六输了,对吗?也许他需要在那里展示他的存在。)

“' Yun ang dapat tanungin tapos yung anak niya,tumatakbo din ngayon sa Makati mayor under Liberal Party。 所以ang pondo ba na pangcasino galing sa LP,自从yung anak nya ay tumatakbo在LP之下? “她补充道。

(这就是需要提出的问题,然后他的女儿在自由党的竞争下竞选马卡蒂的副市长。因为他的女儿在LP下奔跑,LP还是为他的赌博活动提供了资金吗?)

梅尔卡多拒绝就此事发表评论。

“我想给他们一剂自己的药。 如果副总统也会回答有关他收到马卡蒂所有基础设施项目回扣的指控,我只会对这个问题发表评论,然后我会回答。 我们可以一起做。 我们可以一起回答这些指控,“他告诉 。

不是秘密

这不是第一次聚焦于梅尔卡多的赌博活动。

在2014年参议院对副总统的调查开始时,马卡迪市政厅官员表示,梅尔卡多因为他是一名赌徒。

Ako aaminin ko sa inyo,prangka akong tao.Nagsasabong ako,nagbi-breed ako ng manok,nagdidiversion ako pagminsan-minsan。'Di ko itatanggi.Casino?偶尔。”Di naman porque nagpupunta sa赌场,nagsusugal呃。 Madalas kumakain lang ako sa restaurant。在nagpapagamit,kanino的sinasabi nagigipit ako ?“ 梅尔卡多当时开枪了。

(我是一个坦白的人,我会承认的。我去打斗,我养鸡。这是一个爱好。我不会否认它。赌场?偶尔,但只是因为你去赌场,这并不意味着你在赌博。我经常只在餐馆吃饭。他们告诉我,我需要钱,我正在被使用。被谁使用?)

在参议院对他的政治竞争对手的调查结束时,梅尔卡多因为告密者面临许多风险,包括死亡威胁和未能养家糊口。 - Rappler.com