文章
  • 文章
国际

香港的抗议活动在疲惫不堪的情况下平息

2014年10月6日下午1:41发布
更新时间:2014年10月6日下午9点22分
回去工作。公务员于2014年10月6日回到香港工作时,走过政府总部附近的民主抗议者设立并重新开放的街垒.Anthony Wallace / AFP

回去工作。 公务员于2014年10月6日回到香港工作时,走过政府总部附近的民主抗议者设立并重新开放的街垒.Anthony Wallace / AFP

香港(更新) - 香港抗议者在10月6日星期一受到压力,结束他们的民主运动,因为在一周的大规模集会后,他们的人数逐渐减少,而且在扰乱和交通堵塞的情况下,他们的挫败感也在增加。

周日晚上,面对香港四面楚歌的领导人梁振英发出的警告要离开街道并让政府办公室重新开放,已经吸引了成千上万人的示威活动。

人群在海港金钟区的主要地点向几百名疲惫的活动家消退,但随着人们离开工作并于周一晚些时候回到街头,他们又开始逐渐恢复。

学生领导人否认他们的自由选举运动已失去动力,称他们被挖出并将继续留任,直到政府同意政治改革谈判的条件。

但Leung发出另一个警告要驱散他们,他们应该离开位于九龙半岛的旺角闪点区,他们已经“尽快”与三合会小怪发生了丑陋的混战。

“为了防止暴力犯罪和减少伤害,警察将在适当的时间采取行动,”梁在电视讲话中说,称该地区为“高风险”。

抗议者及其精心组织的运动得到了公众的强烈支持,警方在人群中使用催泪弹后,同情心飙升。 但在关闭了部分城市一周以上之后,情绪激增。

高速公路堵塞了交通,地铁列车周一被打包,因为沮丧的上班族试图找到上下班路线,与取消的公交线路和道路改道作斗争。

“他们必须尽快让汽车穿过 - 他们阻挡了道路,”25岁的迈克尔·刘告诉法新社,他在这座城市标志性的有轨电车网络上旅行。

“不要影响我们的生计”

该组织者周一表示,为期4天的环境研讨会将收集11名诺贝尔奖获得者,这些研讨会将于周三公布,因“该城市持续中断”而被取消。

然而,受影响地区的中学关闭,这对家庭来说是一个特别令人头疼的问题,但政府表示小学将在周二重新开放。

“示范是一回事,但不要再影响我们的生计,因为我们有租金要支付,”一位名叫郝女士的果汁卖家说道。 从她在金钟的小商店,她将被封锁的街道描述为“一座死城”。

“财产大亨们不会说:'让我们减少本月的租金' - 它仍然需要支付,”她的丈夫告诉法新社。

那些留下来的抗议者星期一正在与疲劳作斗争,因为一度欣快的运动的能量开始消退。

“我希望会发生一些事情,以便我们能够迅速结束这件事,”18岁的社会学学生Otto Ng Chun-lung说。 “每个人都筋疲力尽,我们不能长久,长久。”

但是学生领袖亚历克斯·周说,对街道的占领将持续到政府同意示威者已经开始谈判的先决条件。

“我们所有的精力都准备好为会谈做准备,并确保学生与政府保持平等,”香港学生联合会主席Chow告诉法新社。

战术撤退

抗议者要求自由公开选举,以选择2017年前英国殖民地的下一任领导人。中国共产党当局坚持只有预先批准的候选人才能参选,一个系统批评者被视为“假民主”。

1997年,香港回归中国统治,根据“一国两制”协议,保障大陆没有的公民自由,包括言论自由和抗议权。

但由于担心这些自由受到侵蚀,以及高成本和空间匮乏的亚洲金融中心不平等加剧,这种紧张局势一直在上升 - 这种动力可能助长未来的动荡。

“我认为它可能拖延一段时间,因为我们在谈判方面根本没有看到任何进展,”政治分析师Ma Ngok说。

大学领导人和其他运动支持者一直试图说服剩下的学生,他们应该打败战术撤退。

政治分析家威利·林告诉法新社:“我认为做出战略性削减(当地人)是一个明智的决定,因为很难让公众相信继续封锁会取得成果。”

“如果学生和政府之间的谈判证明是徒劳的......而且(中国国家主席)习近平反对让步,那么就有可能再次开启这一运动。” - Rappler.com