文章
  • 文章
国际

关于#OccupyCentral的菲律宾人的眼睛

2014年10月5日下午4:30发布
2014年11月12日下午10:35更新
2014年10月3日,在中国香港金钟举行的大规模公民不服从竞选活动期间,民主示威者走出香港政府办公室,一条抗议旗帜悬挂在人行桥上.Dennis M. Sabangan / EPA

2014年10月3日,在中国香港金钟举行的大规模公民不服从竞选活动期间,民主示威者走出香港政府办公室,一条抗议旗帜悬挂在人行桥上.Dennis M. Sabangan / EPA

香港 - 我经常把香港视为中国痒痒的地区:以微弱的方式躲避北京的控制,让共产党大肆渲染。

与其财富,国际地位和作为特别行政区的地位相关联,香港享有比中国大陆更高的自由度:新闻自由,集会自由,自由市场和互联网,您无需玩游戏用审查员捉迷藏。

因此,人们很容易认为香港的所有人都是“民主的” - 直到我曾经问过一位律师,为了更好地保护菲律宾家庭佣工,为什么人们不能向政府施加压力以改变政策。 “但这不是一个民主政府,”他指出。 我不得不羞怯地承认我以为是的。

在这个相对自由的泡沫中,香港人有一个活动家的连胜,在我在这里工作的三年里,有很多示威游行。 每年都有数千人参加守夜活动,以纪念1989年7月1日的天安门大屠杀(中国大陆通常会陷入健忘症状 - 并通过拘留活动家和互联网审查迫使其居民也这样做)。 当这个想法引起全世界的关注时,香港也看到了亲斯诺登集会和当地版本的“占领华尔街”。

香港确实存在广泛的经济差异 - 一方面是兰博基尼拥有的香奈儿上层地区,另一方面是居住在棺材大小公寓中的贫困工人,另一方面称为“笼屋”,因为租金和生活成本也是如此高。

“看到”占领“抗议活动具有独特的香港品质,与我在菲律宾举行的集会相比,它是多么稳重和非混乱,这也很有趣。”

当一群被称为“占中”的香港人决定通过在中央金融区汇丰大厦底层的帐篷里露营11个月来抗议企业贪婪和经济不平等时,我并不感到震惊。

但最终这场竞选活动失败了,银行家们重新回到了自己的大厅,而占领中心并没有在公众意识中占据太大的影响 - 直到2017年普选产生的问题在今年获得了成功,该组织成为一个明确的,坚持不懈的专家 - 民主的声音。

随着英国过去和中国人的到来,香港发生了身份危机。 在最近的抗议活动之前的几个月里,你确实感觉到反对中国大陆的酝酿(与大陆游客在公共场合撒尿的混战;批评政客被视为亲北京;政策阻止大陆人生孩子或囤积婴儿奶粉购买在香港;以及为期数周的学生抗议民族主义课程被认为是对中国不加批判的。

但我并不认为香港的激进主义者会像共产党对真正的普选权所说的“不”那样生气勃勃 - 而且富有弹性。 作为回应,学生们抵制了课程,不久之后,“占领中心”于9月28日上周日凌晨2点开始了“公民不服从”运动。

似乎对北京统治的不满已经泡沫破裂,香港希望选举产生与共产主义中国划界的楔子。

许多人,像我一样,可能正忙于养成宿醉,或者在当天早晨抗议活动的现实和严峻的时候瞌睡。 抗议者 - 主要是学生和年轻的专业人​​士 - 包围了香港岛上的金钟政府总部,到了晚上,人群膨胀到成千上万,包围周围的街道,开辟新的抗议区。

作为一名菲律宾人,我对运动感到亲切,特别是当他们采用黄丝带作为抗议象征时 - 让人想起人民力量革命,也恢复了在独裁统治下枯萎和死亡的民主。

但是,看到“占领”抗议活动具有独特的香港品质,与我所知的菲律宾崛起相比,它是多么稳重和不混乱,这也很有趣。

许多外国人,在场边观看,或者有时候在占领区观看并与抗议者交谈并给予他们无声的支持(“正在制作中的历史”),他们对这些活动家的和平与礼貌印象深刻。

他们在警察催泪弹袭击中表现出克制; 他们勤劳地在街上清理他们的混乱; 在他们的抗议横幅上向公众说“抱歉”(不便之处); 而据我所知,他们缺乏对人民运动在实现根本变革方面的有效性的痛苦嘲讽。 这种成熟预示着他们的政治前途。

香港中央,被占领。 2014年9月29日,中国香港中区占领中心大规模公民不服从运动的第二天,民主抗议者聚集在香港政府总部外.Alex Hofford / EPA

香港中央,被占领。 2014年9月29日,中国香港中区占领中心大规模公民不服从运动的第二天,民主抗议者聚集在香港政府总部外.Alex Hofford / EPA

显而易见,北京方面正在让香港领导人梁振英离开,让这个问题消失。 无论提出谈判,梁先生似乎都不愿意屈服于抗议者要求他下台改变选举改革的答案。 两人看起来都在等待抗议活动拖延太长时间,以至于他们变成了公共的滋扰,以至于其他公民自己将他们赶走了。 事实上,在一个以金钱为王的城市,任何长期的商业中断都必然会带来麻烦。

在我看来,通过指数增加的抗议者数量,梁的政府和北京将被迫做出让步(例如解雇梁的2号或3号官员)或妥协。 但是现在看起来公众对抗议者表示同情,很难说这个城市的其余部分是怎么想的。

当我走进抗议区以外的区域时,你会觉得它像往常一样生意,许多人都在关注新闻中的“占领”运动 - 但还不足以放弃他们的工作,他们的课堂或他们生活的正常状态把雨伞弄脏,加入群众,争取一个真正民主的香港。

也许正是这种民主幻觉与之相反:“无论如何,我们还拥有所有这些自由,还能问我们还有什么?”

“无论结果如何,我脑海中充满希望的形象是香港民主抗议者举拳,不是投降,而是和平的蔑视。”

我认为这会有所帮助 - 这就是菲律宾活动家在动员大众时所擅长的 - 因为占领抗议领导人会更加清晰地传达如何选择一个领导人来帮助改善人们的生活。 他们可以将其归结为政治变革如何影响高房价和租金,社会福利或劳动政策,或者像我这样的外国工人/居民在这场战斗中所拥有的利益。

我很想知道这场抗议活动将如何挑战中国的优势,并激励其他领土生活在更高权力的统治之下。 这是一个机会来断言一个真正自由的社会如何比一个笼罩的,严格控制的社会更好。

我站在湾仔告士打道的家附近,很难分辨出疲惫不堪的年轻人穿着黑色T恤,每晚都带着黄色丝带回家,明天休息一天,多久这一运动将持续,并将带来什么样的变化。 谁知道,它可能会走向菲律宾,一个政权结束,但你永远不知道是什么取代它将是它承诺或人们梦想的一切。

无论结果如何,我脑海中充满希望的形象是香港的民主抗议者,他们举起拳头,不是投降,而是和平的蔑视。 - Rappler.com

作者是一位驻香港的菲律宾作家。