文章
  • 文章
国际

泰国重新夺回世界最大稻米出口国的地位

2014年10月5日下午4点06分发布
更新于2014年10月5日下午4点06分

RICE WOES. This file picture taken on September 29, 2011 shows a worker sorting rice bags inside a ship at the Asian Peninsula Corporation Limited (APC) factory in Bangkok. Nicolas Asfouri/AFP/FILES

米饭。 这张2011年9月29日拍摄的照片显示,一名工人在曼谷的亚洲半岛有限公司(APC)工厂内将米袋分类。 Nicolas Asfouri /法新社/文件

泰国曼谷 - 在失去其作为世界上最大的大米出口国的地位两年后,由于拙劣的补贴计划的影响得到缓解并且它向更加感恩的全球市场出售更便宜的粮食,泰国正在瞄准重返榜首。

这项补贴为农民提供了高于市场价格50%的大米,帮助前总理英拉·西那瓦赢得了她在2011年上任所需的农村选票。

但它也在震惊世界市场之前发生了震动,使得泰国大约有1800万吨高价大米和Yingluck受到腐败指控。

2012年,泰国被印度排在首位,因为买家反击该国试图通过粮食囤积来推高全球价格,从而为昂贵的补贴提供资金。

印度和越南迅速采取行动,吞噬泰国崩溃的市场份额,印度政府迅速释放更多自己的大米用于出口。

在政变后不久就结束了大米计划,并囤积库存以软化泰国大米的价格至每吨450美元左右 - 与印度和越南相当。

许多人现在预测,王国的工业将再次激增。

泰国大米出口商协会名誉主席Chookiat Ophaswongse说:“我相信我们今年可以夺回世界冠军头衔。”

回到顶端

根据Chookiat的说法,从1月到9月2日,王国销售了700万吨谷物 - 已经超过了整个2013年。

到今年年底,它应该卖出1000万吨,因为专家呼吁农民专注于生产更高质量和更高价值的大米品种。

总部位于伦敦的国际谷物协会(International Grains Council)高级经济学家达伦库珀(Darren Cooper)表示,“很可能(泰国)可能在2014年击败印度”,并解释说该王国已经开始收回失去的非洲主要市场 - 例如尼日利亚,象牙海岸和加纳。

“真实的故事将在明年,当时我认为泰国将成为世界上最大的出口国,”他说。

库珀补充说,在新德里向出口市场榨取优质大米以抵消泰国粮食的退却并避免令人担忧的全球粮食危机之后,印度也取决于印度。

泰国的军事统治者正在谈论王国的补贴文化 - 包括大米和其他主要出口产品,如橡胶。

由于银行拒绝向Yingluck受灾的政府提供现金以保持计划的实施,他们已经支付了大部分农民,其中有数百人走上街头。

但是,为了让农民摆脱讲义,他们正专注于降低生产成本,包括化肥和机械。

农业和合作社水稻部副部长Paitoon Urairong表示,军政府“要求供应商合作”以削减成本。

他说,这是公司“同意”做的要求,强调农民需要种植优质大米 - 而不是过去几年的低质量大米。

虽然失去大量的州政府施舍令农民感到不安,但一些专家表示,欢迎提高效率。

联合国粮食及农业组织亚洲及太平洋区域代表Hiroyuki Konuma说:“通过提供种子和其他农业投入等投入补贴来帮助农民更加健康。”

Hiroyuki还称赞市场价格上涨的谷物如茉莉和有机大米。

一切都消失了

批评人士谴责英拉的旗舰大米政策,不论其质量如何,都要向农民支付丰收费用,以损害泰国最大的出口。

对于在五月政变前几个月占领曼谷街头的抗议者来说,这项政策是一种玩世不恭的愤世嫉俗行为,它将国家财政纯粹用于支撑英格拉克在北部和东北部的农村基地。

Yingluck被判犯有与该计划有关的疏忽罪,现在可能面临弹劾程序,可能会被禁止参与政治。 (阅读: )

但她否认有不当行为,并坚持认为这项政策旨在提高泰国农村贫困人口的收入,这是她的政治对手所挫败的。

现在,军政府对补贴的立场让整个农村感到紧张不安。

稻米农民协会主席Prasit Boonchoei表示,削减生产成本的建议“还不够”。

据他介绍,农民需要每平方米(1,600平方米)平均投资6,500泰铢(200.21美元*)才能生产800公斤大米。

他解释说,收获价值在7,000($ 215.61 *)至8,000泰铢($ 246.42 *)之间,远远低于10,000泰铢($ 308.02 *)的回报。

本周,军政府为每个rai提供一次性现金支付约1,000泰铢(30.80美元),以缓解农民的困境,但最高支付15,000泰铢(462.03美元*)远远低于大米补贴的保证收入。

Praneet Pinthin在曼谷附近的佛统府(Nakhon Pathom)的农场说,补贴的结束迫使他撤回了4,600美元的储蓄,以支付不断上涨的成本。

“这一切都已经消失了,”他告诉法新社,并补充说他现在负债 - 新的支出不会缓解。 - Rappler.com

(* $ 1 = 32.47泰铢= P44.57)