文章
  • 文章
国际

民主抗议者无视香港领导人对终结演示的呼吁

2014年9月30日上午11:54发布
更新时间:2014年9月30日下午9:10
2014年9月30日,民主示威者在香港抗议期间休息.Xaume Olleros / AFP

2014年9月30日,民主示威者在香港抗议期间休息.Xaume Olleros / AFP

香港(第二次更新) - 9月30日星期二,香港四面楚歌的领导人立刻结束了街头示威活动,吸引了数万人瘫痪的城市,但抗议者拒绝搬迁,直到中国获得真正的民主。

9月28日星期天晚上,示威者在防暴警察的催泪下首次公开发表评论,首席执行官梁振英表示,民主的占领中心组织组织的抗议活动已经“失控”。

“占据中央创始人一再表示,如果运动失控,他们会要求它停止。我现在要求他们履行他们对社会的承诺,并立即停止这场运动,”他说。

抗议领导人立即拒绝了梁的要求,并再次呼吁他下台。

“如果梁振英宣布辞职,这项职业将在短时间内至少暂时停止,我们将决定下一步行动,”联合创始人陈健文告诉记者。

在共产党正在严厉打击大陆异议的时候,抗议活动让北京方面陷入了对半自治城市统治的最大挑战之一。

这次示威活动是香港自1997年英国统治以来经历的最严重的内乱,是上个月北京决定限制谁能代表这座城市的最高职位而引发的。

香港人将在2017年的选举中投票支持他们的下一任首席执行官,但只有两三名由亲北京委员会审查的候选人才会被允许 - 示威者称之为“假民主”,表明香港不能信任其大陆监督员。

但梁说,抗议者不会说服北京在他们占领街道时改变立场。

“中央政府不会被强迫提交,因为有些人使用了非法行为,”他说。

尽管北京强硬立场,抗议者预计周三国庆假期将有大量投票率。

“我认为将会有大规模的投票率,今晚超过10万人进入国庆日,”对冲基金经理和“占领中央”活动家Ed Chin告诉法新社。

'我们必须继续战斗'

周二受影响地区的学校再次关闭,通勤者面临中断,许多公交线路被暂停或改道,出租车稀缺。

整个上午,抗议者的数量从他们的隔夜高点逐渐减少,当防暴警察撤离后,数万人将城市的市中心变成狂欢节。

但那些在路障上行走的人并没有表现出退缩的迹象,他们在第三天就占据​​了主要的通道。

“我们必须继续争取自由和民主,因为它已经逐渐被我们剥夺了,”23岁的Phoebe Wong告诉法新社。

2014年9月29日,中国香港中区占领中心大规模公民不服从运动的第二天,民主抗议者聚集在香港政府总部外.Alex Hofford / EPA

2014年9月29日,中国香港中区占领中心大规模公民不服从运动的第二天,民主抗议者聚集在香港政府总部外.Alex Hofford / EPA

“人们不会停下来,直到我们得到满意的结果,”她补充道。

在金钟中心区 - 许多国际企业和主要抗议地点所在地 - 一位精疲力竭的20岁的小天狼星李说他会继续努力。

“我们仍在努力争取自由和未来选择首席执行官的权利,”这位大学生告诉法新社。

“我认为北京政府选择什么都不听,什么也看不见,”他说。

分析人士表示,北京退缩的可能性几乎不存在,一个曾因其稳定而闻名的城市陷入了一个未知的未来,民主活动人士担心警方随时可能会恢复生效。

一夜之间,美国带领国际社会呼吁香港当局“克制”。

白宫发言人Josh Earnest告诉记者说:“我们相信一个开放的社会,拥有最高程度的自治权,并受法治支配,对香港的稳定和繁荣至关重要。”

英国也表示担忧,呼吁采取“建设性”谈判以结束对峙。

但周一中国外交部发言人华春英表示,北京反对“任何国家对中国内政的任何外国和外部干涉”。

沮丧和罢工

共产党当局担心过于轻柔地处理抗议活动可能会鼓励对大陆更大自由的更广泛要求。

与此同时,香港当局陷入了抗议者的要求,北京不妥协的立场以及保持城市运转的努力。

许多当地人对巨大的破坏表示沮丧,人群阻塞了繁忙的铜锣湾和旺角购物区的关键路口,以及政府总部附近金钟最大的抗议地点。

但示威活动也促使团结一致。 一些社会工作者和教师在工会要求成员采取行动后举行罢工。

评论人士表示,随着一周的进展,周二和周四(10月1日和2日)两个公众假期仍然会有更多的人群。

星期三是共产党在北京执政65周年 - 在中国被称为国庆日。 在香港,定于周三晚上的烟花已被取消。 - Rappler.com