文章
  • 文章
国际

大哭:日本的相扑选手挣扎着哭泣的婴儿

2014年9月21日下午7:14发布
2014年9月21日下午7:14更新
伤心的故事。 2014年9月21日,在东京的Irugi神社举行的“婴儿哭相扑”比赛期间,业余相扑选手举行的婴儿会哭。日本父母认为,相扑选手可以帮助让婴儿在健康状况下成长。摄影:Yoshikazu Tsuno /法新社

伤心的故事。 2014年9月21日,在东京的Irugi神社举行的“婴儿哭相扑”比赛期间,业余相扑选手举行的婴儿会哭。日本父母认为,相扑选手可以帮助让婴儿在健康状况下成长。 摄影:Yoshikazu Tsuno /法新社

日本东京 - 日本父母于9月21日星期天高兴地看着相扑选手试图让他们的孩子流泪,这是一项有着数百年历史的仪式,据信可以为大哭的婴儿带来健康。

在东京的Irugi神社,有超过一百个抽泣的婴儿遭受了折磨,随着业余摔跤运动员在一个临时的相扑圈中上下弹跳,他们的溺爱父母高兴地看着。

一些年龄在6到18个月之间的婴儿在脸上咆哮,以便让泪水流淌。

“婴儿的哭声旨在传达给上帝,父母们希望他们的孩子能够健康强壮,”神社的神父Yoshimi Morita解释说,在那里尖叫和尖叫充满了空气。

“因此,如果一个婴儿在这次活动中没有哭泣,相扑选手会故意让他或她哭泣,让孩子上下移动,而他们的父母则用砰砰的心来看,”他说。

“在这场摔跤比赛中没有胜利也没有失败,比赛总是以'Banzai raku'的合唱结束! 这意味着'长寿'。“

仪式可以追溯到大约400年,并在全国的神社举行。 规则因地区而异 - 在某些版本中,婴儿互相竞争,看谁先哭,而在其他人中,第一个犯罪者是失败者。

高兴的母亲Mae Shige说她的儿子在周日的活动中表现很好。

“他不是一个哭得太多的婴儿,但今天他为我们哭了很多,我们对它感到非常高兴,”Shige说。

靖国神社的另一位母亲Yuki Ibusuki对她的儿子说:“他很快就会成为一个人,我们想来这里,这样我们就可以记住这个事件,因为他长大了。” - Rappler.com